Si chiamano Louis, Laurent o Marie, ma vogliono diventare Abdel, Said o Rachida.

Sono nati in Francia e si chiamano Louis, Laurent o Marie, ma vogliono diventare Abdel, Said o Rachida.

Presso i tribunali francesi aumentano le richieste di cambio di nome da parte dei figli dei migranti, destando preoccupazione in uno stato che scommette sul melting pot per creare una comune cultura nazionale.

Così, i figli di coppie provenienti da Algeria, Tunisia e Marocco stanno ribaltando la vecchia usanza secondo cui gli immigrati dalle vecchie colonie davano nomi francesi ai loro bambini. Mossi da un sentimento di non appartenenza ai loro nomi “gallico-cristiani”, i giovani stanno incontrando resistenza presso i giudici, riluttanti a concedere quello che vedono come un rifiuto della Francia. Per cambiare il proprio nome, infatti, la legislazione francese richiede il consenso di un tribunale, come riporta l'articolo pubblicato dal quotidiano londinese Times.